Les Chemins de Traverse : Euphrate

Pas toujours évident pour un adulte en construction de trouver sa place avec une double culture. Entre retour aux sources et déracinement, Euphrate s’invente et avance. Un seule-en-scène aussi drôle qu’émouvant.

Fille d’un père turc et d’une mère française, Euphrate est une lycéenne en classe de terminale rencontrant des difficultés avec le système scolaire, à l’heure des choix d’orientation. Elle en vient alors à se demander quelle incidence sa double culture a pu avoir sur la construction de son identité. Dans un dialogue savoureux et plein d’humour avec son père, elle part à la rencontre de ses racines turques et de ses souvenirs d’enfance. Euphrate explore, affronte et enfreint. Elle trouve des ancrages et des appuis, s’approprie des lieux, découvre l’Anatolie de son père, rencontre une alliée substantielle en la personne d’Afife Jale, première actrice musulmane de Turquie. Elle ose à son tour aborder le théâtre, s’expose sur scène, malgré les interdits. Entremêlant la danse et les mots, Nil Bosca, aussi drôle que bouleversante de justesse, raconte, avec la liberté d’un corps joyeux, le long chemin vers l’affirmation de sa propre parole de femme. Un profond désir de vie. Écriture, interprétation : Nil Bosca Mise en scène : Stanislas Roquette, Nil Bosca, Olivier Constant